Olvasónk, F. Dániel hívta fel a figyelmet erre a remek szóra, amely az e-könyv sikertelen magyarítására tett, rendkívül bénán elsült kísérlet. Mi magunk egyébként örömmel használjuk a villany- előtagot (a villanygitár vagy a villanyposta örök kedvenceink), ám ez esetben a szó megalkotója alaposan mellélőtt. Elsőre azt sem tudja az ember, most a Facebook sikertelen magyarításáról van szó, vagy talán egy szakiskolai tankönyv az elektrotechnika alapjairól? Rosszul hangzik, értelmezhetetlen és béna, így ítéletünk egyértelmű: felesleges.
Felnőtt tartalom!
Elmúltam 18 éves, belépek Még nem vagyok 18 éves
Ha felnőtt vagy, és szeretnéd, hogy az ilyen tartalmakhoz kiskorú ne férhessen hozzá, használj szűrőprogramot.
A belépéssel elfogadod a felnőtt tartalmakat közvetítő blogok megtekintési szabályait is.
A belépéssel elfogadod a felnőtt tartalmakat közvetítő blogok megtekintési szabályait is.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.