Valami sváb kifejezés. Számottevő sváb beütésünk ellenére (elvégre a család apai ága ősi pilisvörösvári família) roppantul bosszantó az a fajta, német ajkú önhittség, amely az amúgy az átadó német nyelvben is legalább 150 éve halott kifejezéseket töktermészetesen használandó magyar szavaknak próbál meg beállítani. Nem, a vínersnicli nem magyar szó, és nem is közismert, meg még csak nem is része az általános műveltségnek, ahogy a stafírung és a rósejbni sem. A jelenség egyik különösen nyamvadt vadhajtása a virtigli szavunk, amelyről első olvasatra (ott egy irodalmi alkotásban virtigli mészárosról volt szó), azt sem tudtam eldönteni, mivel kapcsolatos. ez most egy izmos mészáros? Esetleg egy véres? Vagy egy feltűnően csendes? De komolyan, őrizgetünk itt 300 éves roncsokat egy rég halott nyelvből, oszt minek? Skandallum az egész, virtigli skandallum.