A tök feleslegesen odakent igekötő klasszikus és módfelett idegesítő példánya, Bozontosh kolléga találata. Az egyetlen, nagyon szűk körben elfogadható alkalmazása a megbasz ige eufemizmusaként történő alkalmazása. Minden egyéb esetben pontosan ugyanazt jelenti, mint a módosít, csak attól nem tűnünk egy vágóhídi ügyfélszolgálatról szalajtott nyomtatópatroncsere-felelős szakmenedzsernek-helyettesnek. Aki nem értené: ettől meg de.

Faszul magyarított (illetve dehogy magyarított, pont ez a baj) angol kifejezés, a multis világ kivagyi gyökereinek egyik unásig koptatott baromsága. A jelenség alapja a betonfejű, nagypofájú félműveltség, amikor nem tudjuk elképzelni, hogy az átadó nyelvből érkezett szó az évszázadok alatt jelentésmódosulást szenvedhet. Ők nem értik, hogy az angol report (jelentés, beszámoló) nem ugyanaz, tágabb értelmű, mint a magyar riport (képes  vagy írott beszámoló eseményről, műfaj). Ahogy a pathetic az nem patetikus, hanem szánalmas, a conrete nem konkrét, hanem beton, és az MIT sem technológiai intézet, hanem műszaki egyetem. Magunk részéről javasoljuk, hogy minden multis köcsögnek törje ki a kezét a főnöke, ahányszor az beszámoló helyett riportot akar a kezébe nyomni.

Jellemzően bagó-, száj-és koliportafülke-szagú, szvátteres, Csápelbiciklis, öreg-primitív-suttyós szó. Szó, amit amit kedveskedésnek szánnak, de szerintem inkább nyálas, mint nyájas. Még a hé, gyere ide, te hülye picsát is jobban tolerálom, mint ezt a "magácska női  hölgy, én pedig ezért magácskával nagyon udvarias vagyok" szándékú, és mégis oly surmó megnyilvánulást.

Éva keresztnevű kedves olvasónk gyűjtése. Nem tudjuk, mi ez. Nem érdekel minket, mi ez. Nem akarjuk tudni, hogy ez van-e, és miért van, kinek készül, aki ilyet vesz vagy használ, az mit élhet át, egyszerűen csak azt akarjuk, hogy ez a dolog ne létezzen. Fogja kézen a gyógyító kavicsokkal csencselő ezoterikusokat, pakolja a hátizsákjába a porcicától a foganatosításig az összes gyökér kifejezést, és látogassa meg a Galaxis központjában terpeszkedő fekete lyukat. És akkor végre jó lesz. Nagyon.

Ez ugye nem egy erdei állat gerincoszlopa. A fő gond nem is azzal van, hogy egy félbevágott földigiliszta alakú sütőformát őzgerincnek neveznek, bár véleményünk szerint az alakja alapján alagúttól hernyóhasfalig ezer neve lehetne, pont ennyire megindokoltan. Ennél sokkal idegesítőbbek azok, akik egyfelől lépten-nyomon csak azért használják a szót, hogy teszteljék a hallgatóságot, másfelől megvető tekintettel és leereszkedő stílusban oktathassanak ki 6 éveseket erről a valóban fontos létkérdésről. Jellemzően ők egyébként sértődötten húzzák fel az orrukat, ha az ember a következő mondatában oda vélekedik, miszerint nem ember az, akinek a moderátor szóról nem az atomerőművi neutronlassítás jut eszébe.

Idegen előtagot becsületes magyar szóval összetenni nagyon felelőtlen dolog. A rosszul vagy alig-alig megkent kenyerünket pszeudo-zsíroskenyérnek nevezni még csak-csak (mondjuk úgy: van az a helyzet és van az a szilva- vagy datolyapálinka-mennyiség, amely után ez a kifejezés 20 másodpercig vicces), de amúgy nehogy már egy létező eljárásnak tényleg ez legyen a neve. Itt valakit azonnal felelősségre kell vonni. Most.

Ami az angolban - legalábbis magyar füllel - úgy-ahogy funkcionál, azt a magyar nyelv egyértelműen kiveti magából. Nálunk egyszerűen nem működik az, hogy a békavihart békarnak, a sajtos pogácsát sagácsának, a szennyes lelkű apple-buzi vállalati középvezetőt meg szavkának hívjuk. Egyszerűen nem. Követeljük a a sajtó cápanádó-mentesen tartását. Különben lesz itt baj.

Ebben mi a pláne?

Furcsa bajuszú, oldaltáskás egyének szótárában annak kifejezésére szolgál, hogy ugyan beszélgetőpartnere most egyesítette 30 év kutatómunka után a gravitációs elméletet a gyenge kölcsönhatások elméletével, de ezt ő is megtehette volna, ha nem lett volna egész eddigi életében azzal elfoglalva, hogy társadalmilag helyesen böfögje fel a pörköltszaftot.

Egy elképzelt, tehát soha sehol nem létezett, ám a beszélő szerint „Nyugaton” mégis a valóságban létező, magas szellemi és erkölcsi színvonalon, észre hatóan és nem populista módon politizáló párt(eszmény) állandó jelzője (vö.: európai értelemben vett baloldal). Jellemzően olyanok használják, akiknek a magyar lakosság 99%-ához hasonlóan halványlila fingjuk nincs arról, hogy mi történik Nyugat-Európában (mert legfeljebb turistaként jártak Lido di Jesolóban, vagy bevásárolni Parndorfban), csak valami hagymázas elképzelésük van róla, miszerint ott mindenki intelligens és senki nem szidja senkinek az anyját, illetve ha mi is olyanok tudnánk lenni, akkor eljönne végre a századok óta óhajtott Kánaán. Egyféle magatartás helyes a használóival szemben: ütni, amíg mozog.